Arti dan Makna Lagu Viva La Vida dari Coldplay, Liriknya Bikin Semangat
-
by velin - 21 June 2023
Arti lagu Viva La Vida milik Coldplay yang bikin semangat!
Lagu-lagu memiliki kekuatan unik untuk menyampaikan pesan-pesan mendalam melalui lirik dan melodi mereka. Salah satu contohnya adalah lagu “Viva la Vida” yang dipopulerkan oleh band Coldplay.
“Lagu “Viva la Vida” oleh Coldplay merupakan karya yang penuh dengan simbolisme dan metafora. Liriknya menggambarkan perjalanan seseorang dari puncak kesuksesan ke kejatuhan, serta refleksi tentang kerentanan manusia dan ambisi yang berujung pada kekuasaan.
Penasaran dengan makna lengkapnya? Yuk, simak di bawah ini supaya kamu nggak penasaran. Kita akan menggali makna di balik lagu ini dan menganalisis liriknya yang kaya akan simbolisme dan metafora.
Arti Terjemahan Lagu Viva La Vida Coldplay
Sebelum mengetahui makna di balik lirik lagu dari Coldplay ini, yuk ketahui arti terjemahan bahasa Indonesia berikut.
I used to rule the world
(Dulu kukuasai dunia)
Seas would rise when I gave the word
(Lautan kan naik bila kuperintahkan)
Now in the morning I sweep alone
(Kini di pagi hari kusapu sendiri)
Sweep the streets I used to own
(Kusapu jalanan yang dulu kukuasai)
I used to roll the dice
(Dulu aku sering berjudi)
Feel the fear in my enemy’s eyes
(Merasakan ketakutan di mata musuhku)
Listened as the crowd would sing
(Mendengarkan saat orang-orang bernyanyi)
Now the old king is dead long live the king
(Kini sang raja tua sudah meninggal, hidup raja)
One minute I held the key
(Kupegang kunci satu menit)
Next the walls were closed on me
(Selanjutnya dinding-dinding menutupku)
And I discovered that my castles stand
(Dan kudapati istanaku berdiri)
Upon pillars of salt and pillars of sand
(Di atas tiang garam dan tiang pasir)
I hear Jerusalem bells a-ringing
(Kudengar bel Yerusalem berdentang)
Roman cavalry choirs are singing
(Koor kavaleri Romawi bernyanyi)
Be my mirror, my sword and shield
(Jadilah cerminku, pedangku dan tamengku)
Missionaries in a foreign field
(Misionari di medan tak dikenal)
For some reason I can’t explain
(Karena beberapa alasan tak bisa kujelaskan)
Once you’d gone there was never
(Begitu kau pergi tak pernah ada)
Never an honest word
(Tak pernah ada kata jujur)
And that was when I ruled the world
(Dan saat itulah kukuasai dunia)
It was a wicked and wild wind
(Ini angin jahat dan liar)
Blew down the doors to let me in
(Membuka pintu tuk biarkanku masuk)
Shattered windows and the sound of drums
(Porak-porandakan jendela dan suara genderang)
People couldn’t believe what I’d become
(Orang tak percaya jadinya diriku kini)
Revolutionaries wait
(Para revolusioner menunggu)
For my head on a silver plate
(Kepalaku memakai di pelat perak)
Just a puppet on a lonely string
(Hanya boneka di tali tipis)
Oh who would ever want to be king?
(Oh siapa yang ingin jadi raja?)
I hear Jerusalem bells a-ringing
(Kudengar bel Yerusalem berdentang)
Roman cavalry choirs are singing
(Koor kavaleri Romawi bernyanyi)
Be my mirror, my sword and shield
(Jadilah cerminku, pedangku dan tamengku)
Missionaries in a foreign field
(Misionari di medan tak dikenal)
I know St Peter won’t call my name
(Aku tahu Saint Peter takkan memanggil namaku)
Never an honest word
(Tak pernah ada kata jujur)
But that was when I ruled the world
(Tapi saat itulah kukuasai dunia)
Info wajib baca: Arti Lirik dan Syair Lagu Cing Cangkeling asal Jawa Barat
Makna Lirik Lagu Viva La Vida Coldplay
Viva la Vida” adalah bahasa Spanyol yang berarti “Hiduplah kehidupan” atau “Panjang umur kehidupan.” Lagu ini menawarkan gambaran tentang perjalanan seseorang dari puncak kesuksesan menuju kejatuhannya, serta pemahaman akan kerentanan manusia dan ambisi yang menghantarkan kekuasaan.
Yuk, bedah makna di balik lirik lagu ini!
1. Arti makna lirik lagu Viva La Vida Coldplay bait pertama
“I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own”
Dalam bait pertama, lirik menggambarkan keadaan di mana penyanyi merasa sebagai pemimpin dunia, memiliki kekuasaan dan pengaruh yang besar. Namun, lirik selanjutnya mengindikasikan bahwa situasi telah berubah.
Penyanyi nggak lagi memiliki kendali atas dunia, dan kini merasa kesepian serta menjalani kehidupan yang jauh dari kemegahan sebelumnya.
2. Bait kedua
“Roman Catholic choirs are singing
Be my mirror, my sword, and shield”
Bait kedua mengandung elemen simbolis yang kuat. “Roman Catholic choirs are singing” mengacu pada keagamaan dan kekuasaan gereja.
Kemudian, “Be my mirror, my sword, and shield” menggambarkan seseorang yang mencari kekuatan untuk membantu menjaga dan melindungi dirinya.
3. Bait ketiga
“Missionaries in a foreign field
For some reason, I can’t explain”
Bait ketiga melibatkan unsur misionaris di medan yang asing. Ini menunjukkan peran eksplorasi spiritual dalam mencari tujuan dan makna hidup. Bagi penyanyi, ada semacam pencarian yang tak terduga yang mendorongnya untuk menjelajahi kehidupan di tempat yang baru.
Info wajib baca: Lirik dan Makna Lagu Night Changes dari One Direction | Ada Pesan Tersembunyi di Balik Lagunya
4. Arti makna lirik lagu Viva La Vida Coldplay bait keempat
“For some reason I can’t explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world”
Bait keempat menunjukkan ketidakmampuan penyanyi untuk menjelaskan alasan di balik perubahan ini.
Kata-kata jujur tampaknya telah hilang dalam kehidupannya yang dulu penuh dengan kekuasaan. Hal ini menggambarkan keraguan dan rasa kehilangan dalam perjalanan hidupnya.
5. Bait kelima
“It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn’t believe what I’d become”
Bait kelima menyoroti perubahan yang dramatis dalam kehidupan penyanyi. Angin yang jahat dan liar melambangkan kekuatan alam yang meruntuhkan pintu dan membuka jalan baginya.
Jendela yang hancur dan suara drum menggambarkan kekacauan dan kegembiraan di sekitarnya. Orang-orang nggak bisa mempercayai perubahan yang terjadi pada penyanyi, baik dari segi status sosial maupun sikapnya.
6. Bait keenam
“Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh, who would ever wanna be king?”
Bait terakhir mengungkapkan bagaimana para revolusioner menunggu penyanyi agar ditangkap atau dikalahkan. Dia merasa seperti boneka yang dikendalikan oleh keadaan yang sendirian.
Pertanyaan retoris “Siapa yang ingin menjadi raja?” menggambarkan keraguan tentang keinginan akan kekuasaan dan konsekuensinya.
Melalui kata-kata yang kuat, lagu ini mengajak pendengarnya untuk merenungkan tentang pentingnya tetap rendah hati dan menghargai momen-momen penting dalam hidup.
Buat para penggemarnya, jangan lupa sederet grup band yang akan konser di Indonesia, termasuk Coldplay. Selamat bernyanyi!
Sering gabut dan bosan scroll layar hp terus? Yuk, mending follow akun media sosial Infokost di Twitter @infokost, Instagram @infokost, dan TikTok @infokostid. Ada banyak tips dan info menarik lainnya yang bisa bikin gabutmu jadi lebih bermanfaat, lho. Nggak percaya? Langsung cek aja!
Cek Info Kost di Kotamu:
