Ini Arti Lagu Right Now One Direction, Simak Lirik dan Terjemahannya
-
by gustisania - 22 May 2023
Suka One Direction? Intip arti lagu “Right Now” berikut, yuk!
Lirik lagu-lagu yang romantis emang menarik buat diliat arti atau interpretasinya, seperti misalnya lirik lagu “Ano Yume wo Nazotte”. Kali ini Kostmin mau ngajak kamu untuk menyimak juga arti lagu “Right Now” dari One Direction atau 1D berikut ini!
Siapa yang nggak kenal sama boygrup western yang satu ini? One Direction jadi grup vokal laki-laki jebolan acara The X Factor. Boygrup ini mengeluarkan lagu-lagu yang banyak diminati orang-orang, salah satunya adalah lagu berikut.
Lagu berjudul asli “Right Now I Wish You Were Here with Me“ atau disingkat “Right Now” ini, sempat naik lagi akhir-akhir ini di kalangan anak-anak muda. Buat kamu para fans 1D, rewind lagi memori kamu dengan nyanyi lagu berikut sambil baca liriknya di bawah ini, yuk!
Lirik Lagu Right Now
Nah, buat kamu yang mau nyanyi, bareng temen atau ayang, simak liriknya berikut ini! Baca arti Bahasa Indonesianya juga biar makin menghayati. Langsung mulai aja, yuk!
Lirik “Right Now” bahasa Inggris
Lights go down, and the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street
And I know that we won’t be going home for so long, for so long
But I know that I won’t be on my own, yeah
I love this feeling and
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
‘Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can’t fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
Late night spaces
With all our friends, you and me, yeah
Love these faces
Just like how it used to be
And we won’t be going home
For so long, for so long
But I know, I won’t be on my own
On my own, I’m feeling like
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
‘Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can’t fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
And I could do this forever (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
And let’s go crazy together (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
Lights go down, and
I hear you calling to me, yeah
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
‘Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can’t fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
Info wajib baca: Lirik dan Chord Mimpi yang Sempurna, Pas Buat Dinyanyiin ke Ayang!
Terjemahan lirik “Right Now” ke Indonesia
Lampu-lampu dipadamkan, dan malam memanggilku, yeah
Aku mendengar suara-suara nyanyian di jalan
Dan aku tahu kita takkan pulang untuk waktu yang lama, sangat lama
Tapi aku tahu bahwa aku takkan sendirian, yeah
Aku suka perasaan ini sekarang dan
Aku berharap kau di sini bersamaku
Karena saat ini
Segalanya baru bagiku
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini
Dan setiap malam aku merasakannya
Saat ini juga
Aku berharap kamu di sini bersamaku
Ruang-ruang larut malam bersama teman-teman kita, kau dan aku, yeah
Aku suka wajah-wajah ini seperti dulu kala
Dan kita takkan pulang untuk waktu yang lama, sangat lama
Tapi aku tahu, aku takkan sendirian, sendirian
Aku merasa saat ini juga
Aku berharap kau di sini bersamaku
Karena saat ini
Segalanya baru bagiku
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan
Dan setiap malam aku merasakannya
Saat ini juga
Aku berharap kau di sini bersamaku
Dan bisa kulakukan ini selamanya
Whoa, whoa
Dan mari ‘menggila’ bersama
Whoa, whoa
Lampu-lampu padam dan aku dengar kau memanggilku, yeah
Saat ini juga
Aku berharap kau di sini bersamaku
Karena saat ini
Segalanya baru bagiku
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini
Dan setiap malam aku merasakannya
Saat ini juga
Aku berharap kau di sini bersamaku
Info wajib baca: Membedah Lirik dan Makna dalam Lagu Rumah Singgah yang Menyentuh Hati
Makna atau Arti Lagu Right Now
Dirilis pada 25 November 2013 lalu, lagu ini masuk kedalam salah satu album mereka yang berjudul “Midnight Memories (Deluxe)”.
Lagu ini sendiri memiliki makna terkait perasaan rindu yang dirasakan oleh seseorang, yang bisa jadi interpretasi dari perasaan masing-masing anggota dari One Direction saat itu. Lagu ini menggambarkan rasa rindu kepada sang kekasih karena jarak di antara mereka.
Dalam lagu ini diceritakan tentang para member yang rindu kepada kekasih mereka, karena betapa sibuknya One Direction menghadiri berbagai tur pada masa itu. Lagu ini juga seolah menggambarkan kehidupan seorang musisi yang pastinya nggak mudah.
Selain itu, lagu ini juga bisa jadi lagu yang ditujukan oleh One Direction kepada para penggemarnya di setiap tempat konser yang baru mereka sambangi.
Interpretasi lirik “Right Now”
Beberapa interpretasi lirik yang bisa ditangkap dari lagu ini di antaranya ada lirik “Lights go down, and the night is calling to me, yeah. I hear voices singing songs in the street”, menggambarkan setiap selesainya pertunjukan yang diselenggarakan pada masa itu, mereka masih bisa mendengar seseorang–yang mungkin para penggemarnya–bernyanyi di jalan yang mereka lalui.
Sementara lirik “And I know that we won’t be going home for so long, for so long. But I know that I won’t be on my own, yeah” mengisyaratkan waktu panjang saat melakukan tur ke berbagai tempat sehingga mereka selalu menghabiskan banyak momen bersama. Mereka tidak akan merasa sendirian meskipun belum bisa pulang ke rumah.
Kata “you” di dalam lagu ini juga bisa berarti interpretasi sang kekasih, atau penggemar dari One Direction itu sendiri.
Perlu diingat, interpretasi dari lagu “Right Now” ini bisa berbeda-beda tergantung dari sisi mana kita melihat dan mengartikannya. Mungkin kamu punya interpretasi tersendiri dari lagu yang satu ini? Tulis di kolom komentar, ya!
Sering gabut dan bosan scroll layar hp terus? Yuk, mending follow akun media sosial Infokost di Twitter @infokost, Instagram @infokost, dan TikTok @infokostid. Ada banyak tips dan info menarik lainnya yang bisa bikin gabutmu jadi lebih bermanfaat, lho. Nggak percaya? Langsung cek aja!
Cek Info Kost di Kotamu:
