by 
Yang wibu yang wibu. Nyanyi sambil liat Lirik Lagu Ano Yume wo Nazotte berikut ini, yuk!
Hayo, para wibu pasti udah nggak asing sama nama YOASOBI, mereka adalah penyanyi asal Jepang yang lagu-lagunya seringkali viral di media sosial. Salah satu lagunya yang sangat viral adalah ‘Racing Into The Night‘ atau ‘Yoru ni Kakeru‘ dalam bahasa Jepang.
Lagu lainnya yang akhir-akhir ini viral adalah ‘Ano Yume wo Nazotte‘ atau ‘Tracing that Dream‘. Lagu yang pertama kali di rilis pada 2020 lalu ini, video klipnya sudah ditonton sebanyak 82 juta kali di kanal YouTube Ayase / YOASOBI.
Nah, nggak usah basa basi lagi. Buat kamu para wibu yang suka nyanyi, simak lirik lagu ‘Ano Yume wo Nazotte‘ dalam versi romaji atau latin, serta artinya dalam Bahasa Indonesia, dan nyanyi bareng temen-temen kamu! Awas baper, ya.
Lirik Lagu ‘Ano Yume wo Nazotte’: Romaji
Yoru no sora wo kazaru kirei na hana
Machi no koe wo gyutto hikari ga tsutsumi komu
Oto no nai futari dake no sekai de kikoeta kotoba wa
‘Suki da yo’
Yume no naka de mieta mirai no koto
Natsu no yoru kimi to, narabu kage ga futatsu
Saigo no hanabi ga sora ni nobotte kietara
Sore wo aizu ni
Itsumo toori no asa ni
Itsumo toori no kimi no sugata
Omowazu me wo sorashite shimatta no wa
Dou yatta tte wasurerarenai kimi no kotoba
Ima mo zutto hibiiteru kara
Yoru wo nukete yume no saki e
Tadori tsukitai mirai e
Hontou ni? ano yume ni,
Hontou ni? tte ima mo
Fuan ni natte shimau kedo kitto
Ima wo nukete asu no saki e
Futaridake no basho e
Mou chotto
Dou ka kawaranai de
Mou chotto
Kimi kara no kotoba
Ano mirai de matteiru yo
Dare mo shiranai
Futari dake no yoru
Machikogarete ita keshiki to kasanaru
Natsu no sora ni mirai to ima tsunagaru you ni hiraku hanabi
Kimi to koko de hora ano yume wo nazoru
Miageta sora wo kazaru hikari ga ima terashita yokogao
Sou zutto kono keshiki no tame ni
Sou kitto hora futatsu no mirai ga
Ima kasanariau
Yoru no naka de kimi to futari
Tadori tsuita mirai de
Daijoubu omoi wa kitto
Daijoubu tsutawaru
Ano hi mita yume no saki e
Ima wo nukete asu no saki de
Mata deaeta kimi e
Mou chotto
Dou ka owaranai de
Mou chotto
Hora saigo no hanabi ga ima
Futari wo tsutsumu
Oto no nai sekai ni hibiita
‘Suki da yo’
Info wajib baca: Lagu Koes Plus MP3 Paling Legendaris Beserta Liriknya!
Arti Lirik Lagu ‘Ano Yume wo Nazotte’: Bahasa Indonesia
Bunga-bunga yang indah menghiasi langit malam
Cahaya pun menyelimuti suara kota ini dengan eratnya
Kata-kata yang terdengar di dunia tanpa suara bagi kita berdua adalah
“Aku mencintaimu”
Masa depan yang kulihat di dalam mimpi adalah
Dua bayangan yang berdampingan di malam musim panas bersamamu
Ketika kembang api yang menyala di langit itu menghilang
Maka itulah pertandanya
Pada pagi hari yang biasanya
Dengan sosokmu yang seperti biasanya
Tanpa kusadari aku tiba-tiba memalingkan wajahku
Bagaimana ini? Aku tak dapat melupakan kata-katamu
Bahkan hingga sekarang masih menggema
Aku berlari melalui malam mengejar mimpi
Menuju masa depan yang ingin kuraih
“Benarkah?” pada mimpi itu,
“Benarkah?” hingga sekarang
Aku masih belum yakin, tapi kuyakin pasti
Sekarang aku berlari mengejar hari esok
Menuju tempat hanya untuk kita berdua
Untuk sebentar saja
Kumohon jangan berubah
Untuk sebentar saja
Kata-kata yang kau ucapkan
Sedang menunggu di masa depan itu
Tak ada satu pun yang tahu
Malam bagi kita berdua itu
Menyatu dengan pemandangan yang selalu kudambakan
Bagai menghubungkan sekarang dan masa depan di langit musim panas, kembang api mekar
Bersama denganmu di sini, aku menelusuri mimpi itu
Wajahmu diterangi oleh cahaya langit malam yang kita lihat sekarang
Ya, demi dapat melihat pemandangan ini selamanya
Ya, kuyakin dua masa depan dari kita berdua
Sekarang akan saling menyatu
Di malam itu ketika berdua denganmu
Di masa depan yang telah diraih
Tidak apa-apa, perasaanku pasti akan
Tidak apa-apa, tersampaikan padamu
Menuju mimpi yang kulihat di hari itu
Sekarang aku berlari mengejar hari esok
Hingga aku dapat bertemu denganmu lagi
Untuk sebentar saja
Kumohon jangan mengakhirinya
Untuk sebentar saja
Lihatlah, kembang api yang terakhir itu
Sekarang menyelimuti kita berdua
Menggema di dunia tanpa suara
“Aku mencintaimu”
Info wajib baca: Kamu Penggemar Mahalini? Coba Simak Lirik Lagu Melawan Restu Ini
Fakta Menarik Lagu ‘Ano Yume wo Nazotte’
Ada fakta menarik yang mungkin beberapa dari kamu belum ketahui. Yuk, kita bahas secara singkat! Lagu ‘Ano Yume wo Nazotte‘ ini ternyata berdasarkan pada karya tulis milik Ishiki Sota yang berjudul ‘Yume no Shizuku to Hoshi no Hana‘ atau yang berarti ‘Secercah Mimpi dan Bunga Bintang’.
Di mana karya tulis tersebut menceritakan tentang seorang perempuan yang memiliki kemampuan memprediksi masa depan melalui mimpi. Suatu hari pada festival kembang api, teman masa kecil yang disukainya tiba-tiba mengungkapkan cinta. Ketika terbangun setelah melihat mimpi itu, karakter utama mencoba menelusuri mimpi itu untuk mengetahui apa yang akan terjadi pada festival kembang api.
Nah, itu tadi adalah lirik lagu ‘Ano Yume wo Nazotte‘ dalam romaji dan terjemahan dalam Bahasa Indonesia. Kamu suka lagu ini, nggak? Kalo Kostmin, sih, suka banget! Kalau kamu ada rekomendasi lagu YOASOBI lainnya buat didengerin, boleh banget tulis di kolom komentar, ya!
Sering gabut dan bosan scroll layar hp terus? Yuk, mending follow akun media sosial Infokost di Twitter @infokost, Instagram @infokost, dan TikTok @infokostid. Ada banyak tips dan info menarik lainnya yang bisa bikin gabutmu jadi lebih bermanfaat, lho. Nggak percaya? Langsung cek aja!
Cek Info Kost di Kotamu:
